www.ulicaprosta.net

Hej, postanowiłam napisac o czymś malo duchowym
Może ktoś mi podpowie, jak nauczyć się rozumienia ze słuchu...Jestem zdołowana tym, ze prawie nic nie rozumiem ze słyszanego(nagranego, tak jak do FCE) tekstu m i m o znajomości słówek, które są tam używane! Normalnie zlewa mi się wszystko w jedną papkę, wyłapuję pojedyncze slowa, ale żeby potem rozwiązać test na czytanie ze zrozumieniem( fałsz, prawda, uzupełnij luki, dopasuj tytuły etc.)- to....mogiła, jak mawiają moi uczniowie! Mam już 43 lata, może ja jestem za stara, żeby się tego nauczyć? (młodsi jakoś łapią lepiej ode mnie...)

Owieczko, ja lubię oglądać filmy z oryginalnymi napisami. Bardzo mi to pomogło. Na YT znalazłam fajną serię szkoleniową: http://www.youtube.com/user/kenhhoctien ... ture=watch.

Edit: To jest poziom podstawowy zupełnie, ale to tak na przykład. Myślę, że można znaleźć też bardziej zaawansowane lekcje. Ja po prostu szukałam na YT filmów, które mają subs.

Dzięki

Dam jeszcze inną radę, choć nie wiem czy dla każdego się sprawdzi. Może by tak łączyć pożyteczne z pożytecznym i słuchać biblii po angielsku? Może być to trochę na początek trudne. Ale jak lata temu zaczynałem uczyć się na NT (co prawda książkowym) łatwo mi przychodziło chłonięcie nowych rzeczy bo w tle pamiętałem sporo z polskiej wersji.

Podaje stronę gdzie legalnie można pobrać biblie po angielsku (i inie tylko, są dwa polskie przekłady NT) w mp3.

http://www.bible.is/download/audio

O ile dobrze pamiętam, to po zalogowaniu można zrobić 3 ściągnięcia (dostępne są biblie w całości i nowe testamenty).

Dla koneserów odpowiedników Biblii Gdańskiej polecam King James Bible, koneserom przekładów bardziej literalnych polecam NRS, World English Bible a zwłaszcza ESV. Myślę jednak że dla uczących się będą najlepsze NIV (wypośrodkowanie między dosłownością a "czytalnością") i jeszcze chyba prostsza CEV - przyjazna dla początkujących.

Witaj uczniu,

Chcielibyśmy Cię trochę poznać. Przedstaw nam się ładnie tutaj:

viewtopic.php?f=10&t=12&p=47580#p47580